Traduceri autorizate Sibiu — realizate corect și pregătite pentru depunere
Euro Trad 2010 oferă servicii de traduceri autorizate în Sibiu, realizate de traducători autorizați de Ministerul Justiției, pentru documente personale, academice, juridice și comerciale.
- Traducători autorizați pentru peste 20 de limbi
- Estimare clară de preț și termen înainte de confirmare
- Predare flexibilă la birou, online sau prin curier
Ce este o traducere autorizată și când ai nevoie de ea
O traducere autorizată este realizată și semnată de un traducător autorizat de Ministerul Justiției. Este utilizată frecvent în dosare administrative, academice, juridice și profesionale.
Cerințele pot diferi de la o instituție la alta. Uneori este suficientă traducerea autorizată, iar în alte situații poate fi solicitată și legalizarea notarială.
Este potrivită pentru:
- dosare depuse la instituții publice sau private;
- proceduri de studii, angajare sau imigrare;
- contracte și documente comerciale;
- documente personale și acte de stare civilă;
- documente care necesită traducător autorizat.
Tipuri de documente pentru care oferim traduceri autorizate
Analizăm fiecare document înainte de ofertare și îți spunem dacă este suficientă traducerea autorizată sau dacă sunt necesare formalități suplimentare.
Certificate și acte personale
Certificate de naștere, căsătorie, divorț, deces, caziere și adeverințe.
Diplome și studii
Diplome, foi matricole, adeverințe de studii și documente academice.
Contracte și documente de firmă
Contracte, certificate, hotărâri, extrase și documente comerciale.
Documente auto
Brief, talon, facturi, contracte de vânzare-cumpărare și acte tehnice.
Documente medicale
Scrisori medicale, rapoarte, rezultate, fișe și documente clinice.
Manuale și instrucțiuni
Manuale tehnice, instrucțiuni, specificații și documentații profesionale.
Un proces clar, atent și adaptat documentului
Nu promitem acceptare universală sau termene imposibile. Verificăm documentele, explicăm ce este necesar și comunicăm realist costul și termenul.
Peste 15 ani de experiență
Experiență practică în traduceri oficiale și specializate pentru persoane și companii.
Traducători autorizați
Lucrările sunt realizate de traducători autorizați pentru limbile solicitate.
Confidențialitate
Documentele sunt tratate cu discreție și folosite doar pentru pregătirea lucrării.
Estimare transparentă
Primești prețul și termenul înainte de a confirma traducerea.
Cum obții o traducere autorizată
Poți veni direct la biroul nostru din Sibiu sau poți trimite documentele online pentru evaluare.
Trimiți documentele
Le aduci la birou sau le trimiți ca poze ori PDF prin formular, e-mail ori WhatsApp.
Primești estimarea
Îți comunicăm prețul, termenul și dacă este necesară și legalizarea notarială.
Realizăm traducerea
Documentul este tradus și verificat cu atenție înainte de predare.
Primești documentele
Ridicare de la birou, transmitere online sau curier, în funcție de tipul lucrării.
Notă: termenul depinde de limbă, volum, complexitate și eventualele formalități notariale.
Ce trebuie să știi înainte de a trimite documentele
Cât durează o traducere autorizată?
Termenul depinde de limbă, volum și complexitate. Pentru documentele uzuale, îți comunicăm termenul imediat după verificarea fișierelor. Regimul urgent este disponibil numai în funcție de volum și disponibilitate.
Este recunoscută traducerea în străinătate?
Acceptarea depinde de instituția destinatară și de formalitățile cerute în țara respectivă. Uneori poate fi necesară legalizarea notarială, apostila sau o altă procedură. Recomandăm verificarea cerințelor înainte de comandă.
Pot solicita și legalizare notarială?
Da. Atunci când instituția o solicită, putem organiza legalizarea notarială prin colaboratori și îți comunicăm pașii necesari.
Pot trimite documentele prin WhatsApp sau e-mail?
Da. Pentru estimare sunt suficiente fotografii clare sau fișiere PDF. În funcție de lucrare, îți spunem dacă este necesară prezentarea documentului original.
Care este prețul unei traduceri autorizate?
Prețul depinde de limbă, volum, complexitate, format și termen. Pentru o estimare corectă, trimite documentele, iar costul îți este comunicat înainte de confirmare.
Trimite documentele pentru evaluare
Îți spunem ce tip de traducere este necesar, cât durează și care este costul estimat.
- Telefon +40 742 033 184
- E-mail office.eurotrad@gmail.com
- WhatsApp Trimite documentele pe WhatsApp
- Adresă Bdul Victoriei nr. 32, Sibiu
- Program birou Luni–Vineri, 08:00–16:00
- Program online Luni–Vineri, 16:00–22:00 · Sâmbătă, 16:00–22:00
Primești prețul și termenul înainte de confirmare
Trimite documentele în format PDF sau fotografii clare. Le analizăm și revenim cu informațiile necesare pentru a putea decide fără costuri neprevăzute.