Servicii de traduceri în Sibiu – Euro Trad 2010
La Euro Trad 2010 oferim servicii de traduceri în Sibiu, realizate de traducători autorizați și cu experiență. Fie că ai nevoie de documente oficiale, acte notariale sau texte specializate, îți asigurăm rapiditate, precizie și confidențialitate.
- Traduceri autorizate (conforme cu cerințele instituțiilor)
- Traduceri legalizate prin colaboratori notariali (la cerere)
- Traduceri specializate (tehnic, medical, juridic, financiar, IT)
Servicii de traducere disponibile în Sibiu
Alege categoria potrivită în funcție de tipul de document și cerințele instituției. Dacă nu ești sigur, trimite actele prin formularul de estimare și îți spunem exact varianta corectă (autorizată / legalizată / specializată).
Traduceri autorizate în Sibiu
Pentru acte oficiale și documente cu valoare juridică/administrativă: certificate, diplome, adeverințe, contracte, acte de stare civilă etc.
- Traducători autorizați de Ministerul Justiției
- Conforme pentru dosare (studii, angajare, emigrare)
- Predare la birou / online / curier
Când ai nevoie: când depui acte la instituții sau în dosare oficiale.
Vezi detalii →Traduceri legalizate în Sibiu
Pentru documente ce necesită autentificare suplimentară. La cerere, traducerile pot fi legalizate notarial prin colaboratori.
- Sprijin pentru pașii necesari
- Util pentru instituții, ambasade, instanțe (după cerințe)
- Proces clar: preț + termen înainte de confirmare
Când ai nevoie: când se solicită explicit „legalizare notarială”.
Vezi detalii →Traduceri specializate
Traduceri pentru domenii tehnice, medicale, financiare, juridice, IT și alte arii în care terminologia corectă este esențială.
- Terminologie adecvată domeniului
- Verificare atentă înainte de predare
- Recomandat pentru companii și documentații
Când ai nevoie: când documentul are terminologie de specialitate.
Lista completă →Domenii de traducere
Realizăm traduceri specializate în mai multe domenii. Fiecare proiect este alocat traductorilor cu experiență relevantă, astfel încât să obții un rezultat precis și coerent.
Traduceri tehnice
Manuale, documentații de inginerie, specificații, fișe tehnice.
Traduceri medicale
Fișe pacient, studii clinice, articole de specialitate.
Financiare & economice
Rapoarte, bilanțuri, contracte comerciale, documente interne.
Traduceri juridice
Acte, contracte, hotărâri/sentințe, corespondență juridică.
Comerciale & marketing
Prezentări, propuneri, rapoarte, campanii, website-uri (la cerere, optimizare SEO).
IT & software
Documentație, manuale, interfețe (localizare), conținut tehnic.
Științifice & farmaceutice
Studii, articole de cercetare, prospecte, materiale de specialitate.
Industriale & inginerie
Manuale utilaje, planuri instalare, specificații tehnice.
Website-uri
Localizare pagini web și conținut pentru public internațional.
Energie & mediu
Studii impact, rapoarte de mediu, documentație sustenabilitate.
Turism & ospitalitate
Ghiduri, broșuri, meniuri, materiale promoționale.
Transport & logistică
Documente de transport, rapoarte logistice, proceduri și politici interne.
Cum obții traducerea – simplu, în 3 pași
- Trimiți documentele (la birou sau online – scan/poză clară)
- Primești estimarea (preț + termen, înainte de confirmare)
- Primești traducerea (ridicare / scan / curier, după nevoie)
Întrebări frecvente
Care este diferența dintre traduceri autorizate și legalizate?
Traducerea autorizată este realizată de un traducător autorizat. Traducerea legalizată este o traducere autorizată care, la cerere, poate fi legalizată notarial atunci când instituția solicită explicit acest lucru.
Lucrați și cu companii?
Da. Oferim traduceri pentru companii (contracte, documentație, materiale interne și comerciale), cu proces clar și confidențialitate.
În cât timp se finalizează o traducere?
Termenul depinde de limbă, volum și complexitate. Îți comunicăm un termen realist imediat după ce vedem documentele.
Contact rapid
Trimite documentele pentru evaluare sau sună-ne pentru recomandarea corectă (autorizată / legalizată / specializată).
- Telefon: +40 742 033 184
- E-mail: office.eurotrad@gmail.com
- Adresă: Bdul Victoriei nr. 32, Sibiu
- Program: L–V 08:00–16:00