Traduceri legalizate Sibiu – Servicii rapide și sigure
La Euro Trad 2010 oferim servicii profesionale de traduceri legalizate Sibiu, recunoscute de toate instituțiile publice și private. Colaborăm direct cu notari parteneri pentru ca actele tale să aibă forță juridică deplină, asigurându-ți un proces rapid, sigur și lipsit de complicații.
Cu o experiență de peste 15 ani și traducători autorizați în peste 20 de limbi, garantăm precizie, confidențialitate și conformitate legală pentru fiecare document.
Ce sunt traducerile legalizate și de ce sunt importante?
O traducere legalizată este o traducere autorizată care, suplimentar, este certificată de notar. Practic, notarul atestă faptul că semnătura traducătorului autorizat este reală și validă.
Astfel, traducerea legalizată devine un document oficial, recunoscut de instanțe, autorități publice, universități sau instituții internaționale.
Exemple de situații în care ai nevoie de traducere legalizată:
- dosare pentru școli și universități în străinătate,
- contracte comerciale și documente juridice,
- acte pentru înmatriculări auto,
- certificate de naștere, căsătorie sau divorț,
- documente medicale și tehnice cu utilizare oficială.
Documente pentru care oferim traduceri legalizate
Echipa noastră traduce și legalizează o gamă largă de documente:
- certificate de stare civilă (naștere, căsătorie, deces, divorț),
- diplome, foi matricole, adeverințe, atestate,
- contracte comerciale și acte juridice,
- documente auto și RAR,
- rapoarte medicale, fișe clinice și documentații farmaceutice,
- manuale tehnice și instrucțiuni de utilizare.
Fiecare traducere este realizată de un traducător autorizat, apoi prezentată notarului pentru legalizare.
De ce să alegi Euro Trad 2010 pentru traduceri legalizate?
✅ 15+ ani de experiență – am gestionat mii de traduceri legalizate pentru persoane fizice și companii.
✅ Traducători autorizați – certificați oficial, cu expertiză în multiple domenii.
✅ Colaborare cu notari parteneri – pentru legalizare rapidă și sigură.
✅ Livrare promptă – traduceri standard în 24–48h, express în aceeași zi (în funcție de disponibilitate).
✅ Confidențialitate garantată – protecția datelor și documentelor tale este prioritară.
✅ Prețuri accesibile – de la 40 RON/pagină, la care se adaugă taxele notariale.
Cum funcționează procesul de traducere legalizată
- Depui documentul original la biroul nostru din Sibiu (este necesar pentru legalizare).
- Traducătorul autorizat realizează traducerea fidelă și o semnează.
- Notarul partener certifică autenticitatea semnăturii traducătorului.
- Primești documentul legalizat tipărit, cu toate ștampilele și semnăturile necesare.
👉 Procesul este simplu, transparent și rapid, însă pentru legalizare documentul original este obligatoriu.
Întrebări frecvente (FAQ)
1. Care este diferența dintre traducere autorizată și traducere legalizată?
Traducerea autorizată este semnată și ștampilată de un traducător autorizat. Traducerea legalizată presupune, în plus, certificarea de către notar.
2. Cât durează o traducere legalizată?
De regulă 24–48h, dar putem realiza și traduceri express, în aceeași zi, în funcție de volum și disponibilitatea notarului.
3. Sunt recunoscute traducerile legalizate în străinătate?
Da, în majoritatea statelor, însă pentru unele țări poate fi nevoie și de apostilă sau supralegalizare.
4. Care este costul unei traduceri legalizate?
Începând de la 40 RON/pagină, plus onorariul notarului.
Contact Euro Trad 2010 – Traduceri legalizate Sibiu
📍 Adresă: Bulevardul Victoriei nr. 32, Sibiu
📞 Telefon: 0742 033 184
🌐 Website: www.eurotrad2010.ro
🕒 Program:
- Birou fizic: L–V 08:00–16:00
- Online: L–V 16:00–22:00 | S 16:00–22:00
👉 La Euro Trad 2010 ai siguranța unor traduceri legalizate corecte și recunoscute, realizate rapid și fără bătăi de cap. Contactează-ne și lasă-ți documentele pe mâna profesioniștilor!